Pravne informacije
Mobilna aplikacija Wise Timetable — politika privatnosti
Zadnje ažurirano: 11. august 2026.
Ova politika obuhvaća mobilnu aplikaciju Wise Timetable za Android i iOS, koju objavljuje Wise Technologies Ltd. Odvojena je od politike privatnosti za ovo web mjesto i platformu Wise Timetable, jer aplikacija prikuplja znatno manje od obje.
Kratka verzija
Aplikacija ne pita tko ste. Nema računa, registracije, prijave ni zaporke. Ne znamo Vaše ime, adresu e-pošte ni broj indeksa, jer aplikacija nikad ne traži ništa od toga i nema gdje to pohraniti.
Što ostaje na Vašem telefonu
Sve što odaberete pohranjuje se na samom uređaju i nigdje drugdje:
- Šifra ustanove koju ste unijeli i ustanova na koju se odnosi
- Grupe ili nastavnik čiji raspored pratite
- Jezik sučelja, tema i postavke prikaza
- Lokalna kopija rasporeda, pa se otvara i bez veze
Uklanjanjem aplikacije uklanja se sve to. Promjena ustanove u Postavkama to briše bez uklanjanja aplikacije.
Što napušta Vaš telefon
Aplikacija traži raspored od Wise Timetable poslužitelja same Vaše ustanove’. Svaki zahtjev nosi šifru ustanove i identifikatore grupa, nastavnika, prostorije ili predmeta koji se prikazuju — i ništa o osobi koja drži telefon. Podaci rasporeda su ono što ustanova već objavljuje na vlastitom web mjestu.
Zahtjevi se šalju putem HTTPS-a.
Obavijesti
Ako dopustite obavijesti, aplikacija se pretplaćuje na teme putem Googleova Firebase Cloud Messaginga — jedna tema po grupi ili nastavniku kojeg pratite, plus jedna za obavijesti cijele ustanove. Tema nije osoba: nitko ne vodi evidenciju koji uređaj prati što, a ni mi ni Vaša ustanova putem nje ne možemo poslati poruku jednoj identificiranoj osobi.
Firebase svakoj instalaciji aplikacije dodjeljuje tehnički identifikator kako bi Google mogao isporučivati te poruke. Taj identifikator generira Google, nije povezan ni s kojim računom i mi ga ne koristimo za analitiku, profiliranje ni oglašavanje. Brisanjem aplikacije prestaje postojati. Googleovo postupanje s njim obuhvaća Firebase dokumentacija o privatnosti.
Sadržaj obavijesti piše Vaša ustanova — promjena prostorije, otkazani termin, poruka Vašoj grupi. Mi ga ne čitamo, ne pohranjujemo i ne šaljemo ništa vlastito.
Bez oglašavanja, bez praćenja
U aplikaciji nema oglašavanja ni oglasnog SDK-a. Aplikacija ne traži Android oglasni ID; dopuštenje je izričito uklonjeno iz izgradnje jer aplikaciju koriste učenici mlađi od 18 godina. Nema analitičkog SDK-a, nema SDK-a za izvještavanje o padovima koji nosi osobne podatke, nema pristupa lokaciji, kontaktima, kameri ni mikrofonu.
Djeca i mladi
Ovu aplikaciju koriste učenici srednjih škola, pa je deklarirana za publiku od 13 godina nadalje. Osmišljena je tako da se mladog korisnika nikada ne traži osobne podatke: nema se za što registrirati, nema profila, nema poruka među korisnicima i nema nikakvog sadržaja koji stvaraju korisnici.
Vaša ustanova je voditelj obrade
Raspored pripada Vašoj ustanovi i poslužuje se iz njezine vlastite instalacije Wise Timetable. Za sve što se tiče tih podataka — tko se u njima pojavljuje, koliko se dugo čuvaju ili ispravak — voditelj obrade je Vaša škola ili sveučilište, a primjenjuje se njezina vlastita obavijest o privatnosti. Wise Technologies djeluje kao njezin izvršitelj obrade na temelju pisanog ugovora.
Vaša prava
Budući da aplikacija na našoj strani ne čuva nikakve osobne podatke o Vama, nema računa koji bismo mogli izvesti ili izbrisati. Sve što aplikacija zna nalazi se na Vašem uređaju i uklanja se s njim. Prava koja se tiču samih podataka rasporeda ostvaruju se kod Vaše ustanove.
Izmjene
Ako se ova politika bitno promijeni, nova inačica objavljuje se ovdje s novim datumom, a unos u trgovini aplikacija vodi na istu adresu.
Kontakt
Wise Technologies Ltd.
Cesta 24. junija 23, 1231 Ljubljana, Slovenija
+386 41 367 314