Pravne informacije
Mobilna aplikacija Wise Timetable — politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 11. avgust 2026.
Ova politika obuhvata mobilnu aplikaciju Wise Timetable za Android i iOS, koju objavljuje Wise Technologies Ltd. Ona je odvojena od politike privatnosti za ovaj sajt i platformu Wise Timetable, jer aplikacija prikuplja mnogo manje od obe.
Kratka verzija
Aplikacija ne pita ko ste. Nema naloga, registracije, prijave ni lozinke. Ne znamo Vaše ime, Vašu adresu e-pošte ni Vaš broj indeksa, jer aplikacija nikada ne traži ništa od toga i nema gde da to smesti.
Šta ostaje na Vašem telefonu
Sve što izaberete čuva se na samom uređaju i nigde drugde:
- Šifra ustanove koju ste uneli i ustanova na koju je razrešena
- Grupe ili nastavnik čiji raspored pratite
- Jezik interfejsa, tema i postavke prikaza
- Lokalna kopija rasporeda, da se otvara i bez veze
Uklanjanjem aplikacije uklanja se sve to. Change school u podešavanjima to briše bez uklanjanja aplikacije.
Šta napušta Vaš telefon
Aplikacija traži raspored od Wise Timetable servera Vaše ustanove. Svaki zahtev nosi šifru ustanove i identifikatore grupa, nastavnika, učionice ili predmeta koji se prikazuju — i ništa o osobi koja drži telefon. Podaci rasporeda su ono što ustanova već objavljuje na svom sajtu.
Zahtevi se šalju preko HTTPS-a.
Obaveštenja
Ako dozvolite obaveštenja, aplikacija se pretplaćuje na teme preko Googleovog Firebase Cloud Messaging — jedna tema po grupi ili nastavniku koje pratite, plus jedna za obaveštenja cele ustanove. Tema nije osoba: niko ne vodi evidenciju koji uređaj prati šta, a ni mi ni Vaša ustanova ne možemo preko nje poslati poruku jednoj identifikovanoj osobi.
Firebase svakoj instalaciji aplikacije dodeljuje tehnički identifikator kako bi Google mogao da isporuči te poruke. Taj identifikator generiše Google, nije povezan ni sa kakvim nalogom i mi ga ne koristimo za analitiku, profilisanje ili oglašavanje. Brisanjem aplikacije on prestaje da postoji. Googleovo postupanje sa njim obuhvaćeno je Firebase dokumentacijom o privatnosti.
Sadržaj obaveštenja piše Vaša ustanova — promena učionice, otkazan čas, poruka Vašoj grupi. Mi ga ne čitamo, ne čuvamo i ne šaljemo ništa svoje.
Bez oglašavanja, bez praćenja
U aplikaciji nema oglašavanja ni reklamnog SDK-a. Aplikacija ne traži Android reklamni ID; dozvola je izričito uklonjena iz verzije, jer aplikaciju koriste učenici mlađi od 18 godina. Nema analitičkog SDK-a, SDK-a za izveštavanje o padovima koji nosi lične podatke, pristupa lokaciji, pristupa kontaktima, pristupa kameri ni pristupa mikrofonu.
Deca i mladi
Ovu aplikaciju koriste učenici srednjih škola, pa je deklarisana za publiku od 13 godina nadalje. Osmišljena je tako da se mladom korisniku nikada ne traže lični podaci: nema se na šta registrovati, nema profila, nema poruka između korisnika i nema nikakvog sadržaja koji stvaraju korisnici.
Vaša ustanova je rukovalac podacima
Raspored pripada Vašoj ustanovi i poslužuje se iz njene sopstvene instalacije Wise Timetable. Za sve u vezi sa tim podacima — ko se u njima pojavljuje, koliko dugo se čuvaju ili ispravku — rukovalac je Vaša škola ili univerzitet i važi njeno sopstveno obaveštenje o privatnosti. Wise Technologies deluje kao njen obrađivač na osnovu pisanog ugovora.
Vaša prava
Pošto aplikacija na našoj strani ne čuva nikakve lične podatke o Vama, nema naloga koji bismo mogli izvesti ili obrisati. Sve što aplikacija zna nalazi se na Vašem uređaju i uklanja se zajedno sa njim. Prava u vezi sa samim podacima rasporeda ostvaruju se kod Vaše ustanove.
Izmene
Ako se ova politika bitno promeni, nova verzija se objavljuje ovde sa novim datumom, a oglas u prodavnici aplikacija vodi na istu adresu.
Kontakt
Wise Technologies Ltd.
Cesta 24. junija 23, 1231 Ljubljana, Slovenija
+386 41 367 314