Rješenja — regija
Softver za raspored za sveučilišta na Bliskom istoku
Visoko obrazovanje u Zaljevu počiva na britanskim akademskim konvencijama sa zahtjevima koje europski softver rijetko predviđa. Spolno odvojena nastava, vikend petkom, raspored za ramazan i arapski uz engleski.
- Arapsko i englesko sučelje
- Regionalni cloud hosting
- Spolno odvojeno raspoređivanje
Zahtjevi koje europski dobavljači obično promaše
Nijedan od njih nije egzotičan. Jednostavno ih nema u softveru osmišljenom isključivo oko srednjoeuropske akademske godine.
Spolno odvojena nastava najjasniji je primjer. Ondje gdje se muški i ženski odsjeci poučavaju odvojeno, u određenim zgradama, katkad od određenog osoblja, raspored to mora tretirati kao tvrdo ograničenje, a ne konvenciju označavanja. Wise Timetable to rješava zaključavanjem prostorija, strukturom grupa i ograničenjima nastavnika koje generiranje mora poštovati.
Radni tjedan je drugi. Vikend petkom i subotom ili samo petkom jest konfiguracija, a ne prilagodba — radno vrijeme sveučilišta, i osnovno i prošireno, definira se po ustanovi.
Treći je ramazan. Skraćeni nastavni dani u određenom razdoblju, s drukčijom strukturom termina, rješavaju se generiranjem zasebnog rasporeda za to razdoblje. Sustav podržava neograničen broj objavljenih rasporeda, pa ramazanski raspored stoji uz standardni umjesto da ga destruktivno zamjenjuje.
- Spolno odvojeni odsjeci provode se kao tvrda ograničenja
- Vikendi petkom i petkom-subotom konfiguriraju se po ustanovi
- Ramazanski rasporedi generiraju se i objavljuju kao zaseban raspored
- Hidžretski i gregorijanski datumi jedni uz druge
- Arapsko sučelje, s punom Unicode podrškom za institucijske podatke u bilo kojem pismu
- Sadržaj zdesna ulijevo obrađuje se u cijelom objavljenom izlazu
Terminologija i akademske konvencije
Sveučilišta u Zaljevu pretežno su izgrađena na britanskim akademskim konvencijama: programi akreditirani u Ujedinjenom Kraljevstvu, britanski i australski ogranci u Dubaiju, Sharjahu i Dohi te referade školovane u toj tradiciji. Rječnik je raspored, nastavnik, kolegij i program, a ne sjevernoamerički ekvivalenti.
To je važno i praktično i jezično. Znači da se strukture oko kojih je izgrađen Wise Timetable — programi i godine, kolegiji, studentske kohorte, tvrda i meka ograničenja — izravno preslikavaju na način na koji se ustanove u Zaljevu već organiziraju. Nema sloja konceptualnog prevođenja.
Hosting i boravak podataka
Naša infrastruktura u oblaku raspoređena je po regijama, što je važno za performanse: student u Rijadu ili Kuala Lumpuru koji otvara aplikaciju s rasporedom ne bi trebao čekati povratni put do srednje Europe.
Ondje gdje propisi ili politika ustanove zahtijevaju da podaci ostanu unutar države, instaliramo u cijelosti na Vašoj vlastitoj infrastrukturi. Lokalna instalacija potpuno je podržan model uvođenja s istim nadogradnjama, podrškom i upravljanjem računom, a ne nevoljna iznimka. Wise Technologies certificiran je prema ISO/IEC 27001:2022, što regionalna nabava općenito traži da vidi.
Podrška kroz vremenske zone
Svaka ustanova dobiva imenovanog voditelja računa, a u nekoliko regija podrška je dostupna i lokalno putem partnerskih tvrtki i distributera. Tehnička pitanja druge linije idu izravno razvojnom timu u Sloveniji, čiji se radni dan ugodno preklapa s radnim vremenom u Zaljevu.
Aktivno tražimo partnere diljem regije. Ako radite s ustanovama visokog obrazovanja u GCC-u, južnoj Aziji ili jugoistočnoj Aziji, pišite na info_wise@wise-t.com.
Regionalna pitanja
Je li sučelje dostupno na arapskom?
Sučelje je lokalizirano na 16 jezika, a svi Unicode jezici podržani su za institucijske podatke — pa se nazivi programa, naslovi kolegija, imena osoblja i nazivi prostorija mogu držati i objavljivati na arapskom bez obzira na jezik sučelja. Recite nam svoj zahtjev kad nas kontaktirate i potvrdit ćemo točno što je dostupno za Vaše uvođenje.
Može li sustav obraditi spolno odvojenu nastavu?
Da. Odvajanje se provodi istim mehanizmima kao i svako drugo tvrdo ograničenje: strukturom studentskih grupa, zaključavanjem prostorija koje ograničava odsjeke na određene prostorije ili zgrade i ograničenjima nastavnika ondje gdje je osoblje dodijeljeno određenim odsjecima. Generiranje to tretira kao neprikosnoveno, pa se postavljanje koje krši pravilo prijavljuje kao nedodijeljeno, a ne tiho proizvodi.
Mogu li podaci ostati unutar naše države?
Da. Potpuna lokalna instalacija smješta sve podatke unutar Vaše vlastite mreže i pod Vašu vlastitu kontrolu. To je standardna opcija uvođenja s istom funkcionalnošću, podrškom i uvjetima nadogradnje kao cloud hosting.
Imate li partnere u regiji?
Radimo s partnerima za podršku i distributerima na nekoliko područja i aktivno proširujemo tu mrežu diljem Zaljeva i Azije. Pitajte nas tko pokriva Vašu državu — a ako ste potencijalni partner, a ne korisnik, voljeli bismo čuti od Vas.
Pogledajte Wise Timetable na svojim podacima
Rezervirajte 45-minutnu online prezentaciju. Proći ćemo kroz problem rasporeda Vaše ustanove, pokazati kako ga Wise Timetable rješava i odgovoriti na sve što Vaš tim želi testirati.