Rešitve — regija
Programska oprema za urnike univerz na Bližnjem vzhodu
Visoko šolstvo v Zalivu temelji na britanskih akademskih običajih z zahtevami, ki jih evropska programska oprema redko predvidi. Spolno ločeno poučevanje, vikend v petek, urnik za ramadan in arabščina ob angleščini.
- Vmesnik v arabščini in angleščini
- Regionalno gostovanje v oblaku
- Spolno ločeno razporejanje
Zahteve, ki jih evropski ponudniki običajno zgrešijo
Nobena od teh ni eksotična. Preprosto jih ni v programski opremi, zasnovani izključno okoli srednjeevropskega študijskega leta.
Spolno ločeno poučevanje je najjasnejši primer. Kjer se moški in ženski oddelki poučujejo ločeno, v določenih stavbah, včasih z določenim osebjem, mora urnik to obravnavati kot trdo omejitev in ne kot oznako. Wise Timetable to rešuje z zaklepi prostorov, strukturo skupin in omejitvami predavateljev, ki jih mora generiranje spoštovati.
Delovni teden je drugi. Vikend petek in sobota ali samo petek je konfiguracija in ne prilagoditev — univerzitetne delovne ure, osnovne in razširjene, se opredelijo po ustanovi.
Tretji je ramadan. Skrajšani učni dnevi za določeno obdobje, z drugačno strukturo ur, se obvladajo z generiranjem ločenega urnika za to obdobje. Sistem podpira neomejeno število objavljenih urnikov, zato urnik za ramadan stoji ob standardnem in ga ne nadomesti uničujoče.
- Spolno ločeni oddelki, uveljavljeni kot trde omejitve
- Vikenda petek in petek-sobota, nastavljena po ustanovi
- Urniki za ramadan, generirani in objavljeni kot ločen urnik
- Datumi Hidžre in gregorijanski datumi drug ob drugem
- Vmesnik v arabščini, s polno podporo Unicode za institucionalne podatke v katerikoli pisavi
- Vsebina od desne proti levi, obravnavana v vsem objavljenem izpisu
Terminologija in akademski običaji
Univerze v Zalivu so v veliki večini zgrajene na britanskih akademskih običajih: britansko akreditirani programi, britanski in avstralski podružnični kampusi v Dubaju, Šarjahu in Dohi ter študijske službe, usposobljene v tej tradiciji. Besedišče je timetable, lecturer, module in programme in ne severnoameriški ustreznici.
To je pomembno praktično in jezikovno. Pomeni, da se strukture, okoli katerih je zgrajen Wise Timetable — programi in letniki, moduli, študentske kohorte, trde in mehke omejitve — neposredno preslikajo na to, kako se ustanove v Zalivu že organizirajo. Ni konceptualnega prevajalskega sloja.
Gostovanje in lokacija podatkov
Naša infrastruktura v oblaku je porazdeljena po regijah, kar je pomembno za zmogljivost: študent v Rijadu ali Kuala Lumpurju, ki odpira aplikacijo za urnik, ne bi smel čakati na krožno pot v srednjo Evropo.
Kjer predpisi ali politika ustanove zahtevajo, da podatki ostanejo znotraj države, namestimo v celoti na vaši lastni infrastrukturi. Lokalno gostovanje je v celoti podprt model uvedbe z enakimi nadgradnjami, podporo in vodenjem računa, ne nerad dopuščena izjema. Wise Technologies je certificiran po ISO/IEC 27001:2022, kar regionalna javna naročila običajno želijo videti.
Podpora čez časovne pasove
Vsaka ustanova dobi imenovanega vodjo računa, v več regijah pa je podpora na voljo tudi lokalno prek partnerskih podjetij in distributerjev. Tehnična vprašanja druge stopnje gredo neposredno razvojni ekipi v Sloveniji, katere delovni dan se udobno prekriva z urami v Zalivu.
Aktivno iščemo partnerje po regiji. Če sodelujete z visokošolskimi ustanovami v GCC, Južni Aziji ali Jugovzhodni Aziji, pišite na info_wise@wise-t.com.
Regionalna vprašanja
Ali je vmesnik na voljo v arabščini?
Vmesnik je lokaliziran v 16 jezikov, za institucionalne podatke pa so podprti vsi jeziki Unicode — zato je imena programov, naslove modulov, imena osebja in imena prostorov mogoče hraniti in objavljati v arabščini ne glede na jezik vmesnika. Povejte nam svojo zahtevo ob stiku in potrdili bomo, kaj točno je na voljo za vašo uvedbo.
Ali sistem obvlada spolno ločeno poučevanje?
Da. Ločevanje se uveljavlja z enakimi mehanizmi kot vsaka druga trda omejitev: struktura študentskih skupin, zaklepi prostorov, ki omejujejo oddelke na določene prostore ali stavbe, in omejitve predavateljev, kjer je osebje dodeljeno določenim oddelkom. Generiranje to obravnava kot neprekršljivo, zato je kršilna umestitev sporočena kot nedodeljena in ne tiho ustvarjena.
Ali lahko podatki ostanejo znotraj naše države?
Da. Polna lokalna namestitev postavi vse podatke znotraj vašega lastnega omrežja in pod vaš lasten nadzor. To je standardna možnost uvedbe z enako funkcionalnostjo, podporo in pogoji nadgradnje kot gostovanje v oblaku.
Ali imate partnerje v regiji?
Sodelujemo s podpornimi partnerji in distributerji na več ozemljih in to mrežo aktivno širimo po Zalivu in Aziji. Vprašajte nas, kdo pokriva vašo državo — in če ste potencialni partner in ne stranka, bi vas radi slišali.
Oglejte si Wise Timetable na lastnih podatkih
Rezervirajte 45-minutno spletno predstavitev. Preučili bomo težavo z razporejanjem v vaši ustanovi, pokazali, kako jo obravnava Wise Timetable, in odgovorili na vse, kar želi vaša ekipa preizkusiti.