Lösungen — Region
Stundenplansoftware für Universitäten im Nahen Osten
Die Hochschulbildung am Golf folgt britischen akademischen Konventionen mit Anforderungen, die europäische Software selten vorhersieht. Geschlechtergetrennter Unterricht, ein Wochenende am Freitag, ein Ramadan-Stundenplan und Arabisch neben Englisch.
- Arabische und englische Oberfläche
- Regionales Cloud-Hosting
- Geschlechtergetrennte Planung
Anforderungen, die europäische Anbieter meist übersehen
Nichts davon ist exotisch. Es fehlt schlicht in Software, die ausschließlich um ein mitteleuropäisches akademisches Jahr herum entworfen wurde.
Geschlechtergetrennter Unterricht ist das klarste Beispiel. Wo männliche und weibliche Gruppen getrennt unterrichtet werden, in dafür vorgesehenen Gebäuden, manchmal von dafür vorgesehenem Personal, muss der Stundenplan das als hartes Constraint behandeln und nicht als Beschriftungskonvention. Wise Timetable setzt es über Raumsperren, Gruppenstruktur und Beschränkungen für Lehrende um, die die Generierung einhalten muss.
Die Arbeitswoche ist das zweite. Ein Wochenende von Freitag und Samstag oder nur am Freitag ist eine Konfiguration und keine Anpassung — die Arbeitszeiten der Universität, sowohl die regulären als auch die erweiterten, werden pro Einrichtung festgelegt.
Das dritte ist der Ramadan. Verkürzte Lehrtage für einen festgelegten Zeitraum mit anderer Veranstaltungsstruktur werden durch die Generierung eines eigenen Stundenplans für diesen Zeitraum abgedeckt. Das System unterstützt eine unbegrenzte Zahl veröffentlichter Stundenpläne, sodass ein Ramadan-Plan neben dem Standardplan steht und ihn nicht zerstörerisch ersetzt.
- Geschlechtergetrennte Gruppen als harte Constraints durchgesetzt
- Wochenenden Freitag und Freitag–Samstag pro Einrichtung konfiguriert
- Ramadan-Stundenpläne als eigener Plan generiert und veröffentlicht
- Hidschri- und gregorianische Daten nebeneinander
- Arabische Oberfläche, mit voller Unicode-Unterstützung für institutionelle Daten in jeder Schrift
- Rechts-nach-links-Inhalte werden in der gesamten veröffentlichten Ausgabe berücksichtigt
Terminologie und akademische Konventionen
Die Universitäten am Golf bauen überwiegend auf britischen akademischen Konventionen auf: britisch akkreditierte Studiengänge, britische und australische Zweigcampus in Dubai, Sharjah und Doha und in dieser Tradition ausgebildete Studierendenverwaltungen. Das Vokabular ist Stundenplan, Lehrperson, Modul und Studiengang und nicht die nordamerikanischen Entsprechungen.
Das ist praktisch ebenso wichtig wie sprachlich. Es bedeutet, dass die Strukturen, um die Wise Timetable gebaut wurde — Studiengänge und Jahre, Module, Studierendenkohorten, harte und weiche Constraints —, unmittelbar darauf abgebildet werden, wie sich die Einrichtungen am Golf bereits organisieren. Es gibt keine begriffliche Übersetzungsebene.
Hosting und Datenhoheit
Unsere Cloud-Infrastruktur ist über Regionen verteilt, was für die Leistung wichtig ist: Eine Studierende oder ein Studierender in Riad oder Kuala Lumpur, die bzw. der eine Stundenplan-App öffnet, sollte nicht auf einen Hin- und Rückweg nach Mitteleuropa warten müssen.
Wo Vorschriften oder die Richtlinien der Einrichtung verlangen, dass die Daten im Land bleiben, installieren wir vollständig auf Ihrer eigenen Infrastruktur. Der lokale Betrieb ist ein voll unterstütztes Bereitstellungsmodell mit denselben Upgrades, demselben Support und derselben Betreuung und keine widerwillige Ausnahme. Wise Technologies ist nach ISO/IEC 27001:2022 zertifiziert, was die regionale Beschaffung in der Regel sehen möchte.
Support über Zeitzonen hinweg
Jede Einrichtung erhält eine namentlich benannte Ansprechperson, und in mehreren Regionen steht Support auch vor Ort über Partnerunternehmen und Distributoren zur Verfügung. Technische Anfragen der zweiten Ebene gehen direkt an das Entwicklungsteam in Slowenien, dessen Arbeitstag sich gut mit den Zeiten am Golf überschneidet.
Wir suchen aktiv nach Partnern in der gesamten Region. Wenn Sie mit Hochschuleinrichtungen im GCC, in Südasien oder Südostasien arbeiten, schreiben Sie an info_wise@wise-t.com.
Regionale Fragen
Ist die Oberfläche auf Arabisch verfügbar?
Die Oberfläche ist in 16 Sprachen lokalisiert, und alle Unicode-Sprachen werden für institutionelle Daten unterstützt — sodass Studiengangsnamen, Modultitel, Personalnamen und Raumnamen unabhängig von der Oberflächensprache auf Arabisch geführt und veröffentlicht werden können. Nennen Sie uns Ihre Anforderung, wenn Sie uns kontaktieren, und wir bestätigen genau, was für Ihre Bereitstellung verfügbar ist.
Kann das System geschlechtergetrennten Unterricht abbilden?
Ja. Die Trennung wird über dieselben Mechanismen wie jedes andere harte Constraint durchgesetzt: Struktur der Studierendengruppen, Raumsperren, die Gruppen auf bestimmte Räume oder Gebäude beschränken, und Beschränkungen für Lehrende, wo Personal bestimmten Gruppen zugewiesen ist. Die Generierung behandelt diese als unverletzlich, sodass eine verletzende Platzierung als nicht zugeteilt gemeldet wird und nicht stillschweigend erzeugt wird.
Können die Daten in unserem Land bleiben?
Ja. Eine vollständige lokale Installation legt alle Daten in Ihr eigenes Netzwerk und unter Ihre eigene Kontrolle. Das ist eine Standard-Bereitstellungsoption mit identischem Funktionsumfang, Support und identischen Upgrade-Bedingungen wie beim Cloud-Hosting.
Haben Sie Partner in der Region?
Wir arbeiten in mehreren Gebieten mit Support-Partnern und Distributoren zusammen und bauen dieses Netzwerk am Golf und in Asien aktiv aus. Fragen Sie uns, wer Ihr Land abdeckt — und wenn Sie ein potenzieller Partner statt ein Kunde sind, möchten wir von Ihnen hören.
Wise Timetable an Ihren eigenen Daten sehen
Buchen Sie eine 45-minütige Online-Präsentation. Wir gehen das Planungsproblem Ihrer Einrichtung durch, zeigen, wie Wise Timetable es löst, und beantworten alles, was Ihr Team testen möchte.