Rješenja — region
Softver za raspored za univerzitete na Bliskom istoku
Visoko obrazovanje u Zaljevu počiva na britanskim akademskim konvencijama sa zahtjevima koje europski softver rijetko predviđa. Nastava razdvojena po spolu, vikend petkom, raspored za Ramazan i arapski uz engleski.
- Arapsko i englesko sučelje
- Regionalni hosting u oblaku
- Raspoređivanje razdvojeno po spolu
Zahtjevi koje europski dobavljači obično promaše
Nijedan od njih nije egzotičan. Jednostavno su odsutni iz softvera osmišljenog isključivo oko srednjoeuropske akademske godine.
Nastava razdvojena po spolu najjasniji je primjer. Gdje se muški i ženski odjeljci podučavaju odvojeno, u određenim zgradama, ponekad od određenog osoblja, raspored to mora tretirati kao tvrdo ograničenje, a ne kao konvenciju označavanja. Wise Timetable to rješava zaključavanjem prostorija, strukturom grupa i ograničenjima nastavnika koja generiranje mora poštovati.
Radna sedmica je drugi. Vikend petak i subota, ili samo petak, jeste konfiguracija, a ne prilagodba — radno vrijeme univerziteta, osnovno i prošireno, definira se po ustanovi.
Treći je Ramazan. Skraćeni nastavni dani u određenom razdoblju, s drugačijom strukturom termina, rješavaju se generiranjem zasebnog rasporeda za to razdoblje. Sistem podržava neograničen broj objavljenih rasporeda, pa raspored za Ramazan stoji uz standardni, a ne zamjenjuje ga destruktivno.
- Odjeljci razdvojeni po spolu provode se kao tvrda ograničenja
- Vikendi petak i petak-subota konfigurirani po ustanovi
- Rasporedi za Ramazan generirani i objavljeni kao zaseban raspored
- Hidžretski i gregorijanski datumi jedni uz druge
- Arapsko sučelje, s punom podrškom za Unicode za institucionalne podatke u bilo kojem pismu
- Sadržaj zdesna nalijevo obrađen u cijelom objavljenom izlazu
Terminologija i akademske konvencije
Univerziteti u Zaljevu ogromnom većinom počivaju na britanskim akademskim konvencijama: programi akreditirani u UK, britanski i australijski ogranci kampusa u Dubaiju, Šarjahu i Dohi te studentske službe školovane u toj tradiciji. Rječnik je timetable, lecturer, module i programme, a ne sjevernoamerički ekvivalenti.
To je važno praktično jednako kao i jezički. Znači da se strukture oko kojih je Wise Timetable izgrađen — programi i godine, predmeti, studentske kohorte, tvrda i meka ograničenja — direktno preslikavaju na to kako se ustanove u Zaljevu već organiziraju. Nema konceptualnog sloja prevođenja.
Hosting i boravak podataka
Naša infrastruktura u oblaku distribuirana je kroz regije, što je važno za performanse: student u Rijadu ili Kuala Lumpuru koji otvara aplikaciju rasporeda ne bi trebao čekati na put do srednje Europe i nazad.
Gdje propisi ili politika ustanove zahtijevaju da podaci ostanu unutar zemlje, instaliramo u potpunosti na Vašoj vlastitoj infrastrukturi. Lokalno je potpuno podržan model uvođenja s istim nadogradnjama, podrškom i vođenjem računa, a ne nevoljki izuzetak. Wise Technologies je certificiran prema ISO/IEC 27001:2022, što regionalna nabavka općenito traži da vidi.
Podrška kroz vremenske zone
Svaka ustanova dobija imenovanog voditelja računa, a u nekoliko regija podrška je dostupna i lokalno putem partnerskih kompanija i distributera. Tehnička pitanja drugog nivoa idu direktno razvojnom timu u Sloveniji, čiji se radni dan ugodno preklapa sa satima u Zaljevu.
Aktivno tražimo partnere širom regije. Ako radite s visokoškolskim ustanovama u GCC-u, južnoj Aziji ili jugoistočnoj Aziji, pišite na info_wise@wise-t.com.
Regionalna pitanja
Je li sučelje dostupno na arapskom?
Sučelje je lokalizirano na 16 jezika, a svi Unicode jezici podržani su za institucionalne podatke — pa se nazivi programa, naslovi predmeta, imena osoblja i nazivi prostorija mogu držati i objavljivati na arapskom bez obzira na jezik sučelja. Recite nam svoj zahtjev kad nas kontaktirate i potvrdit ćemo šta je tačno dostupno za Vaše uvođenje.
Može li sistem obraditi nastavu razdvojenu po spolu?
Da. Razdvajanje se provodi istim mehanizmima kao i svako drugo tvrdo ograničenje: strukturom studentskih grupa, zaključavanjem prostorija koje ograničava odjeljke na određene prostorije ili zgrade i ograničenjima nastavnika gdje je osoblje dodijeljeno određenim odjeljcima. Generiranje to tretira kao nepovredivo, pa se termin koji krši prijavljuje kao nedodijeljen, a ne nečujno proizvodi.
Mogu li podaci ostati unutar naše zemlje?
Da. Potpuna lokalna instalacija smješta sve podatke unutar Vaše vlastite mreže i pod Vašu vlastitu kontrolu. To je standardna opcija uvođenja s identičnom funkcionalnošću, podrškom i uvjetima nadogradnje kao hosting u oblaku.
Imate li partnere u regiji?
Radimo s partnerima za podršku i distributerima na nekoliko teritorija i aktivno proširujemo tu mrežu kroz Zaljev i Aziju. Pitajte nas ko pokriva Vašu zemlju — a ako ste potencijalni partner, a ne korisnik, voljeli bismo čuti od Vas.
Pogledajte Wise Timetable na svojim podacima
Zakažite online prezentaciju od 45 minuta. Proći ćemo kroz problem raspoređivanja u Vašoj ustanovi, pokazati kako ga Wise Timetable rješava i odgovoriti na sve što Vaš tim želi testirati.