TimeEdit, modulo per modulo

I tre che richiedono più di una parola

Workload. TimeEdit vende il carico di lavoro come modulo. Wise Timetable ne svolge entrambe le metà a partire dall’orario stesso. La parte di rendicontazione consiste nelle ore per docente, per dipartimento e per corso di studio, con le sessioni non assegnate mostrate anziché omesse in silenzio. La parte di costo è una tabella delle tariffe in cui ogni docente ha la propria riga — ciascuno può avere un contratto diverso — con tariffe che possono differire per tipo di sessione o per corso di studio, e un rapporto che calcola quanto è dovuto per un periodo in base a ciò che ciascuno ha effettivamente insegnato. Pagare i docenti a partire dall’orario ne illustra i dettagli. Ciò che Wise Timetable non gestisce è un modello di allocazione del carico di lavoro — lo strumento che stabilisce in anticipo quanta parte di ciascun tipo di compito comporta un posto, e che nella maggior parte degli istituti viene negoziato con un sindacato anziché pianificato. Se Vi serve il modello e non le cifre, ditelo fin dall’inizio.

Curriculum and Study Guide. Questo non lo abbiamo, e non forzeremo un termine per fingere il contrario. L’approvazione dei piani di studio e il catalogo online degli insegnamenti sono qui un prodotto diverso, non un modulo di questo. Esiste una fase di approvazione per le prenotazioni delle aule e per i rapporti; non esiste l’approvazione dei piani di studio.

Evaluation. Dipende dal significato della parola, ed è bene distinguere i due significati prima di redigere una rosa di candidati. Se si intendono i questionari di soddisfazione degli studenti sui corsi, non gestiamo questionari. Se si intende la documentazione dell’attività accademica che un docente firma e una facoltà archivia, essa si trova nell’amministrazione web: per docente, per un mese o per qualsiasi periodo, suddivisa in insegnamento, ricevimenti, colloqui, esami e altre attività, con righe per la firma e un’intestazione del foglio che la facoltà scrive una sola volta. Gli istituti sloveni la richiedono con questo nome — Evalvacija — ed è chiamata così in sloveno proprio per questo motivo.