TimeEdit, módulo a módulo

Os três que precisam de mais do que uma palavra

Workload. O TimeEdit vende a carga de trabalho como um módulo. O Wise Timetable faz as duas metades a partir do próprio horário. A parte de relatórios são as horas por docente, por departamento e por programa, com as sessões não atribuídas mostradas em vez de omitidas em silêncio. A parte de custeio é uma tabela de taxas em que cada docente tem a sua própria linha — cada pessoa pode ter um contrato diferente — com taxas que podem diferir consoante o tipo de sessão ou o programa de estudos, e um relatório que calcula o que é devido por um período a partir do que cada pessoa efetivamente lecionou. Pagar aos docentes a partir do horário é o pormenor. O que o Wise Timetable não executa é um modelo de atribuição de carga de trabalho — o instrumento que decide antecipadamente quanto de cada tipo de tarefa um lugar comporta, o que na maioria das instituições é negociado com um sindicato e não agendado. Se precisa do modelo e não dos valores, diga-o cedo.

Curriculum e Study Guide. Este não o temos, e não vamos forçar uma palavra para fingir o contrário. A aprovação de currículos e o catálogo de disciplinas em linha são aqui um produto diferente, não um módulo deste. Existe uma etapa de aprovação nas reservas de salas e nos relatórios; não existe aprovação de currículos.

Evaluation. Depende do sentido da palavra, e vale a pena separar os dois sentidos antes de se elaborar uma lista restrita. Se se refere a inquéritos de satisfação dos estudantes com as disciplinas, nós não realizamos inquéritos. Se se refere à prova do trabalho académico que um docente assina e uma faculdade arquiva, isso está na administração web: por docente, para um mês ou qualquer período, dividido em ensino, atendimento, colóquios, exames e outras atividades, com linhas de assinatura e um cabeçalho que a faculdade redige uma só vez. As instituições eslovenas pedem-no pelo nome — Evalvacija — e é com esse nome, em esloveno, que aqui aparece, precisamente por essa razão.