Recursos
Índice de todo lo que hace el software
Cada proceso que hemos documentado, cada uno enlazado al párrafo que lo responde y no a la parte superior de la página donde vive. Escriba una palabra para acotar la lista — coincide tanto con las descripciones como con los títulos.
197 entries
Primeros pasos
- Clave de activación, para qué sirve
Indica cuál es su base de datos. No es un límite de prueba ni una verificación de licencia que haya que perseguir.
- Año académico, pasar al siguiente
Los cuatro pasos del cambio de año de verano: trasladar aulas, docentes y programas a la programación universitaria del año próximo, y lo que se deja atrás deliberadamente.
- Administración en un navegador, qué cubre
Datos, disponibilidad de los docentes, generación, reservas, sustituciones e informes — toda la oficina de horarios sin nada que instalar.
- Navegador o escritorio, elegir cómo ejecutarlo
Un producto, ejecutado desde un navegador o desde el programa de escritorio. La elección se hace por centro, sobre la misma base de datos.
- CELCAT, pasar desde
Los módulos de CELCAT uno por uno, y dónde se hace aquí el mismo trabajo — incluido Pay Claim.
- Bases de datos, tres en una instalación
En vivo, año próximo y entorno de pruebas, cada una con su propia posición de menú, para que nadie edite la equivocada.
- Demostración, qué ocurre en una
Cuarenta y cinco minutos sobre su propio problema de programación y no un recorrido guionizado.
- Programa de escritorio, si necesita uno
Si un centro necesita siquiera el planificador de escritorio, y el único ajuste que decide qué lado es titular de los datos.
- Calendario de puesta en marcha, qué tarda cuánto
Infraestructura en días, un primer ciclo completo en semanas y la etapa que realmente domina el calendario.
- Instalar en producción
Del instalador a un horario en funcionamiento: qué ejecutar, en qué orden y qué necesita el servidor.
- Implantación, cómo se desarrolla realmente
Quién hace qué, en qué semanas, entre la firma y un horario publicado.
- Atajos de teclado
Las teclas que manejan la programación universitaria sin el ratón: las cuatro teclas de vista, los saltos con Alt y F12 para editar lo que esté seleccionado.
- Microsoft Store, instalar desde ella
Ambas ediciones de escritorio se instalan gratis desde Microsoft Store, en su propio perfil de usuario, de modo que un PC administrado no necesita derechos de administrador; Windows las mantiene actualizadas.
- Inventario de migración, qué apunta al horario
Enlaces guardados en favoritos, suscripciones de calendario, pantallas de vestíbulo y el feed del que depende otro departamento. La mitad que se recuerda en la primera semana.
- Contraseñas para la web, generarlas
Una tecla escribe una contraseña para cada docente o grupo que no tenga, en un CSV que se abre en Excel. Las existentes se dejan intactas.
- Servidor de registro inaccesible
Qué hace la aplicación de escritorio cuando no puede registrarse y por qué sigue funcionando.
- Sustituir otro sistema de horarios
Qué se traslada, qué hay que reconstruir y qué debe dejarse atrás deliberadamente cuando cambia de sistema de programación.
- Horario de ejemplo, probarlo sin instalar
Un horario real en un navegador, y el mismo en el instalador. Sin nada que solicitar primero.
- Edición para escuelas o para universidades
Clases y períodos, o programas y ramas: cinco preguntas que dicen qué edición de escritorio se ajusta a su semana.
- Módulos para estudiantes, qué cubren
Selección de optativas, prácticas clínicas, períodos de examen e inscripción a exámenes, sobre los propios datos del horario y en la licencia estándar.
- Syllabus Plus, pasar desde
El vocabulario de Scientia traducido término a término, para que una evaluación trate del software y no de las palabras.
- TimeEdit, pasar desde
TE Core, TE Reserve, TE Viewer: cómo se llama aquí cada módulo de TimeEdit y los tres que necesitan más que una palabra.
- Calendario de un primer año
Cuánto tarda realmente cada etapa de un primer ciclo de programación, de los datos a la publicación.
- Versión de prueba, qué obtiene
La aplicación de escritorio completa con un horario de ejemplo. Sin clave, sin base de datos y sin formulario antes de empezar.
- Untis, pasar desde
Untis y WebUntis módulo por módulo, y la única diferencia que lleva a las universidades a otro lado.
Cómo traer sus datos
- Referencia de importación, la de 112 páginas
Cada formato de importación documentado por completo, publicado gratis, para que pueda comprobar la disposición de las columnas antes de comprometerse.
- Vías de importación, todas
CSV, Excel, una vista de base de datos, la API o entrada manual — y puede combinarlas en una misma instalación.
- Plantillas de importación y asignación de columnas
Formas ya preparadas para los casos habituales, y un paso de asignación para un archivo que solo es suyo.
- Disponibilidad de los docentes, recogerla
Los docentes introducen sus horas libres en un navegador; la programación se ejecuta luego contra lo que realmente dijeron.
- Entrada manual
Una interfaz guiada para instituciones que empiezan de cero, o para las partes que una importación nunca cubre.
- Dejar una hoja de cálculo
El orden en que hacerlo, para que un primer ciclo automatizado no dependa de que todo esté listo a la vez.
- Preparar los datos de un centro para la generación
La lista de ocho puntos antes de la primera ejecución, los errores de datos que parecen un mal resolvedor y las cinco decisiones que tomar sobre el papel.
- Preparar sus datos
Lo que tiene que existir antes de poder ejecutar la programación de cursos y lo que puede esperar al segundo año.
- Datos de estudiantes para la programación por estudiante
Dos vías: comprobación a nivel de estudiante sobre los grupos que ya tiene, o creación de grupos a partir de una lista de matrícula.
- Estudiantes desde un archivo
Una exportación CSV de sus registros estudiantiles — números, nombres, grupos, materias — leída con las columnas reconocidas por nombre. No se elimina a nadie.
Construir el horario
- Lecciones de tarde, como máximo tantos días por semana y clase
La regla de tardes para centros escolares: desde qué hora cuenta una lección como de tarde, cuántos días de tarde puede tener una clase y que el resolvedor la trata como regla dura.
- Generación automática
Qué coloca el generador de horarios, los bloques y reservas que nunca anula y cómo conserva lo mejor de varios intentos.
- Automático y manual, combinados
Coloque a mano las sesiones difíciles y genere el resto a su alrededor. Ningún modo bloquea al otro.
- Rotaciones clínicas, planificarlas
Especialidades, departamentos hospitalarios y las horas que debe cada práctica: una rotación propuesta semana a semana y entregada al horario como lecciones.
- Combinar grupos de estudiantes
Fusionar cohortes en una clase, con el tamaño del aula calculado a partir del total real y no a mano.
- Restricciones que puede definir
Aula, docente, grupo, desplazamiento, horas de contacto, huecos — las reglas que debe respetar la programación de cursos.
- Restricciones, duras frente a blandas
La distinción que la mayoría de las licitaciones entienden mal, con la prueba práctica para saber de cuál se trata realmente.
- Optativas, mantener separados a los estudiantes que las comparten
Elecciones entregadas al horario como grupos con sus estudiantes; una vez que los grupos están en sus lecciones, el generador mantiene separadas las optativas que comparten estudiantes.
- Resolvedor de huecos, cerrar los huecos de una semana
Qué es un hueco, por qué un hueco de alumnos cuesta mil horas-hueco de docentes y los ajustes que valoran la jornada corta, la jornada larga y el día libre entero de un docente.
- Generar a partir de la disponibilidad de los docentes
Programación que se ejecuta contra el tiempo libre que introdujeron los propios docentes y no contra una suposición.
- Reglas de generación, para todo el centro y por curso
Horario de trabajo, máximos diarios y semanales, horas de inicio, divisiones, descansos y desplazamientos — las reglas que cumple cada lección generada.
- Cómo funciona realmente la generación
Qué hace el motor con sus restricciones, en términos sencillos, y por qué importan más que el algoritmo.
- Horario imposible, qué hacer
Cómo encontrar cuál es la regla que lo vuelve irresoluble, en lugar de relajarlas todas.
- Mejorar un horario generado, el ciclo
Medir, cambiar un ajuste, ejecutar un pulido corto, volver a medir: la escalera de tiempos de ejecución desde un minuto hasta una noche, y cuándo parar.
- Última hora del día, una por día de la semana
Un viernes corto: la última hora escolar que puede usar cada día de la semana, contada desde el comienzo del horario de trabajo y mantenida por el resolvedor de huecos.
- Lecciones en varias aulas a la vez
Un laboratorio dividido en tres aulas de informática, una clase retransmitida a un aula de desbordamiento: cómo encuentra el generador todas las aulas que necesita una lección, juntas.
- Aulas maestras, un espacio formado por aulas
Una clínica y sus consultorios, un salón con una pared móvil: una lección en el conjunto ocupa todas las partes.
- Planificación multiusuario, activarla
Una persona, un minuto, una vez — y luego varios planificadores trabajan en el mismo horario al mismo tiempo.
- Números de semana negativos
Inducción, recuperaciones y escuelas de verano antes de la semana 1, numerados hacia atrás para que la semana 1 siga significando lo que siempre ha significado.
- Optimizar: generar varios y luego elegir
Compare variantes con números medidos en lugar de discutir cuál parece mejor.
- Titularidad de un curso mientras trabajan los colegas
Quién tiene qué, cómo se reclama y por qué no aparece nada que le pregunte.
- Programación por estudiante
Dónde un grupo deja de ser una buena aproximación de una persona y qué hacer al respecto.
- Aula de una lección, cambiarla
Para una semana, para un rango de semanas o para siempre: los tres lugares donde se cambia el aula de una lección.
- Año de programación, las etapas y sus nombres
Cambio de año, construcción del horario, desarrollo del horario: los mismos nueve meses con tres nombres, etapa por etapa.
- Falta un aula tras generar
Qué hacer cuando una lección que necesita varias aulas se colocó sin todas ellas.
- Seis etapas para construir un horario
Todo el ciclo, de la estructura a la publicación, y dónde se va realmente el tiempo.
- Curso bloqueado en modo multiusuario
Qué hacer cuando un colega todavía tiene algo y se ha ido a casa.
- Tiempo de desplazamiento entre campus
Por qué es una restricción dura y no una nota al pie, y cómo se expresa.
- Nombres y etiquetas de semana
Cuarta semana de Michaelmas, Repaso, Inducción — el nombre propio de la institución para una semana, impreso en lugar del número.
- Números de semana, docentes frente a calendario
Un número de semana de clases no es la semana ISO del calendario. Dónde está la semana 1 y por qué ningún cliente debería calcularla.
Aulas, reservas y exámenes
- Flujo de aprobación de las reservas
Opcional: una cola de solicitudes para las aulas que la necesitan, reserva directa para las que no.
- Comprobación de disponibilidad antes de una reserva
Cada fecha en que caería una reserva repetida se comprueba antes contra cada aula, docente y grupo.
- Patrones de reserva, quincenal y mensual
Cada dos semanas, el tercer martes, la misma fecha cada mes — qué significa cada uno y la trampa de cada uno.
- Derechos de reserva, quién puede reservar qué
Por aula y por rol, para que el autoservicio no se convierta en un caos.
- Reservas de otras facultades
Las lecciones y reservas de otra facultad sobre los docentes y aulas que comparte, mostradas en su propio horario y respetadas por el generador.
- Reservas que se eliminan solas
Marque Eliminar tras la fecha de reserva y una reserva puntual se elimina sola al día siguiente de su última fecha.
- Comprobación de conflictos, qué debe ver
Un aula ocupada por una reserva que aún espera aprobación no está libre. Por qué la disponibilidad es un hecho del aula y no una vista del horario.
- Eliminar reservas en bloque
Por color, descripción, fecha o marca, contadas y confirmadas primero, en Herramientas › Editar reservas.
- Doble reserva a propósito
El solapamiento deliberado es normal. Lo que importa es que el sistema registre el conflicto como una decisión y no lo oculte.
- Períodos de examen, planificar las fechas
Una propuesta para las fechas de examen de cada curso en un período, cada conflicto escrito y las aulas reservadas al publicar.
- Inscripción a exámenes, en línea
Los estudiantes se inscriben en las fechas publicadas desde sus teléfonos, dentro de sus plazos y de las reglas propias de los registros estudiantiles; la oficina lo anula indicando un motivo.
- Módulo de programación de exámenes
Asientos, vigilantes, límites por día y en días consecutivos, y reglas de conflicto a nivel de estudiante en toda la cohorte.
- Lista del examinador, impresa para firmar
Los estudiantes inscritos en un examen, con una columna para firmar y tres líneas vacías; la presencia por el código de asistencia donde la institución tiene asistencia.
- Reglas de examen que deben cumplirse
Las restricciones que un horario de exámenes no puede romper y por qué son más estrictas que las de la docencia.
- Vigilancia y asientos, en qué orden
Quién supervisa, cuántos son y en qué pupitre se sienta cada candidato: la mitad de un horario de exámenes que no es cuándo ni dónde.
- Proporción de vigilantes
Cuántos candidatos vigila cada vigilante es una decisión de la institución, no un valor por defecto del software.
- Reservas con mucha antelación, años por delante
Reservar el salón grande para una conferencia en un año académico que la base de datos aún no tiene, donde todos puedan verlo.
- Reservas marcadas, eliminar o conservar un lote
Marque las reservas que no deben seguirle al próximo año académico, o las que sí, y un botón hace el resto.
- Bases de datos de otras facultades, conectarlas
Los nombres de las bases de datos, los filtros de docentes y aulas, y por qué las otras bases de datos deben estar en el mismo servidor.
- Semanas perpetuum, qué puede ir en ellas
Aulas sí, docentes y grupos no — porque un aula es lo único que una transición de año deja sin cambios.
- Reserva recurrente, qué se guarda
Por qué una reserva de aula repetida puede convertirse en tres y qué significa eso cuando alguien la cancela.
- Reserva de aulas por los docentes
El personal reserva laboratorios, salas de reuniones y franjas de tutoría por sí mismo, dentro de los derechos que usted fije.
- Utilización de aulas, medirla
Qué contar y durante qué período, antes de decidir que un edificio está lleno.
- Utilización de aulas frente a ocupación
Dos números distintos que se citan como uno y las decisiones que respalda cada uno.
- Repetir una reserva a lo largo de un trimestre
Una reserva, todas las semanas de un trimestre, con todo el rango comprobado antes de reservar nada.
- Planos de asientos
Por qué un plano de asientos pertenece al horario y no a una hoja de cálculo hecha la semana anterior.
- Módulo web de reservas, qué es
Una dirección que hace dos trabajos: un horario que cualquiera puede leer y un sistema de reservas al que inicia sesión el personal.
Gestión del período
- Ausencia, cuatro maneras de cubrirla
Cancelar, mover, sustituir o dar la clase en línea — y el tiempo de quién gasta cada una.
- Asistencia por código QR
Un código rotativo que se muestra en el aula y se concilia automáticamente con el horario. Sin hardware, sin pasar lista.
- Asistencia, qué controla el docente
Cuándo está activo el código, cuánto dura y qué le pasa a quien llega tarde.
- Cambiar un horario que ya está en vivo
Aulas, docentes y sesiones cambiados por la oficina, con el efecto visible de inmediato y sin solicitud a TI.
- Conflictos, los seis tipos
En orden creciente de bochorno, y cuáles de ellos solo detecta la comprobación a nivel de estudiante.
- Detección de conflictos
Cada conflicto sale a la luz en el instante en que se crea, entre aula, docente, grupo y estudiante.
- Automatización programada
Tareas del lado del servidor que envían horarios por correo, notifican cambios, sirven feeds de calendario y actualizan la señalización sin supervisión.
- Registro de sustituciones, quién cubrió a quién
Cambiar el docente de una sesión no es registrar una sustitución, y la diferencia se nota cuando alguien pregunta quién la impartió realmente.
- Suplencias y reemplazos
Encontrar quién está realmente libre hoy, asignarlo y avisar a todos a tiempo.
- Probar un intercambio antes de confirmarlo
Pregunte si un intercambio es posible antes de hacerlo, en lugar de hacerlo y leer las quejas.
- Escribir para buscar, en cualquier lista
La selección salta al primer elemento que contiene lo que escribió, ignorando los acentos — en todas las listas del producto.
- Carga de trabajo entre docentes
Las medidas que vale la pena informar cuando alguien dice que la carga es injusta y lo que suelen mostrar.
- Transición de año, qué se traslada
Se conservan aulas, docentes, programas y cursos; se descartan el horario, las reservas y la lista de estudiantes; el año avanza uno.
Publicar y notificar
- Cartas de reserva, con la redacción propia de la facultad
Qué envía una reserva guardada o cancelada y a quién, con las palabras de la facultad — una carta por destinatario, y nunca a costa de la reserva.
- Feeds de calendario para docentes y aulas
Un feed iCalendar para cada uno, escrito cada noche para todo el año, de modo que una dirección emitida una vez siga funcionando durante todo el año.
- Suscripción de calendario frente a descarga
Parecen idénticas el día en que se hacen. Una se mantiene correcta por sí sola y la otra es una fotografía de septiembre.
- Suscripción de calendario (ICS)
Un feed en vivo que sigue la aplicación de calendario propia del estudiante, de modo que un cambio de aula le llega sin una aplicación.
- Avisos de cambios
Solo se avisa a las personas a las que un cambio realmente afecta, que es lo que hace que alguien los lea.
- Señalización digital en el campus
Pantallas alimentadas por el horario en vivo y no por una lista de reproducción que alguien tiene que recordar actualizar.
- Carteles y anuncios en las pantallas del campus
Un mensaje de imágenes, YouTube, PDF o texto en hasta cuatro zonas, mostrado en cualquier pantalla por turnos con el horario.
- Uso de las pantallas de señalización - guía para el personal (PDF)
Una guía guiada por imágenes, de la primera pantalla a los mensajes, en inglés y esloveno.
- Cuatro maneras de publicar un horario
Un enlace, una incrustación, una suscripción de calendario o una aplicación: en qué es buena cada una y cuáles pueden avisar a alguien de un cambio.
- Correo desde su propia dirección
El buzón propio del centro en el campo De, o solo una dirección de respuesta: de quién vienen las cartas del horario y adónde van las respuestas.
- Correo masivo de horarios
Horarios personalizados y avisos de cambios enviados desde la aplicación, a un programa, un curso o una sola persona.
- Buzón de Microsoft 365 para el correo del horario
Envío a través de smtp.office365.com, por qué SMTP AUTH suele estar desactivado y qué cambia a finales de diciembre de 2026.
- Microsoft Teams, el enlace de clase en una sesión
Una dirección de Teams, Zoom o Meet en el aula, la materia o la lección individual, para que la clase se una desde su entrada del horario.
- Clases en línea, dónde pertenece el enlace
En la sesión del horario, no en un correo enviado la primera semana.
- Enlaces de reuniones en línea, dónde viven
En el aula, en la materia o escritos en una lección individual — y qué significa cada una de esas opciones.
- Prioridad del enlace en línea por programa
Qué dirección gana cuando una lección lleva más de una, fijada por programa porque las facultades discrepan.
- Calendarios de Outlook y Microsoft 365
El horario de un docente o de un aula como una suscripción de calendario que Outlook mantiene al día por sí mismo.
- Salida en PDF y Excel
Horarios impresos y exportados con el diseño y el contenido que usted elija, no una plantilla fija.
- Notificaciones push, qué llega a un teléfono
Por qué un feed de calendario no puede originar un mensaje y una notificación push sí. Publicar no es notificar.
- Dirección de respuesta para el correo del horario
Las respuestas van a la oficina de horarios y no a nosotros, sin contraseña y sin nada que configurar en otro lugar.
- Señalización, qué mostrar dónde
La entrada, el pasillo, el aula y la biblioteca quieren cada uno una vista distinta del mismo horario.
- Publicar en su sitio web
Un enlace, una vista incrustada o su propia página contra la API — tres maneras, una fuente en vivo.
- Carta de prueba antes de un correo masivo
Una carta real para usted primero, antes de que la reciban trescientos docentes.
- Correo semanal del horario a los docentes
Una carta por docente con su propia semana adjunta, en su propio idioma, redactada y programada por el propio centro.
Aplicaciones y portales
- Reservar un aula, de la forma rápida
Dos clics desde una franja vacía en la semana que ya está mirando.
- Prácticas clínicas, la página propia del estudiante
El departamento de esta semana y su dirección, los tutores, las horas hasta ahora frente a las horas debidas y toda la rotación.
- Optativas, elegirlas en línea
En el teléfono, con cuándo se imparte cada optativa y con qué choca en la propia semana del estudiante; ordenadas o por orden de llegada.
- Atajos de teclado y vistas rápidas
Teclas de función que cambian directamente a la vista de docente, aula, grupo, curso o estudiante de lo que esté seleccionado.
- Portal del docente
Iniciar sesión añade reservas e informes a la página que el docente ya estaba leyendo.
- Microsoft 365, iniciar sesión con él
El personal inicia sesión con la cuenta que ya usa para Outlook y Teams — inicio de sesión único, sin segunda contraseña. Los pasos y la configuración única de Microsoft.
- Aplicaciones móviles para estudiantes y personal
iOS y Android nativas, personalizadas, gratis para todos en la institución, con notificaciones push.
- Elección de módulos, que los estudiantes la hagan en línea
El administrador define lo que se ofrece, los estudiantes eligen en un navegador y la oficina recibe cada elección de vuelta como hoja de cálculo.
- Elección de módulos, iniciar sesión con SSO
Los estudiantes usan la cuenta de la propia institución, así que no hay contraseña aparte que emitir, restablecer o eliminar.
- Impresión, idioma y suscripción
Lo que puede hacer un estudiante con su propio horario una vez que lo ha encontrado.
- Mensajes de inicio de sesión, qué significa cada uno
Aún no aprobado, ningún docente con esa dirección, un invitado o una cuenta personal de Microsoft: lo que dice la página de inicio de sesión y qué hacer.
- Pantallas pequeñas, hacer legible una semana
Cinco maneras de ajustar una semana a un teléfono y cuándo es correcta cada una.
- Portal de estudiantes, encontrar su propio horario
Cómo reduce un estudiante el horario de la institución al suyo, sin ninguna cuenta.
Informes y análisis
- Datos en vivo frente a una instantánea
Por qué un informe generado desde el horario en vivo responde a una pregunta que una exportación mensual no puede.
- Optimización, medir si funcionó
Las cifras que demuestran que una segunda ejecución fue realmente mejor y no solo distinta.
- Pagar a los docentes desde el horario
Tarifas por hora por docente y por tipo de enseñanza, y el informe que convierte un trimestre de docencia en cifras con las que contabilidad puede pagar.
- Informes que pide la dirección
Uso de aulas, carga del personal, sesiones sin asignar — los cuatro o cinco que se piden cada año.
- Informes, sobre qué puede informar
Utilización, carga de trabajo, sesiones sin asignar e informes personalizados, en el navegador o exportados.
- Estudio de utilización del espacio, si necesita uno
Frecuencia, ocupación y los asientos en que nadie se sienta: por qué un estudio suele confirmar lo que el horario ya sabe.
Integración y desarrolladores
- Manual de la API, publicado completo
Cada endpoint, parámetro y error, publicado gratis para que un desarrollador pueda juzgar la viabilidad antes de una reunión.
- API, qué expone
Horarios, aulas, docentes, grupos y cursos, en una solicitud por vista en lugar de una cadena de ellas.
- API, inspeccionarla ahora mismo
Un endpoint público que responde sin credenciales, para que la primera evaluación no cueste una llamada a nadie.
- API, reservas de aulas
La reserva a través de la API la hace una persona que inicia sesión como sí misma, nunca una cuenta de aplicación, porque el horario registra quién la hizo.
- API, escribir de vuelta
Las operaciones que no son de solo lectura, cada una desactivada salvo que una cuenta tenga permiso expreso para usarla.
- Banner, qué campo contiene qué
Secciones y CRN asignados campo por campo a aulas y semanas, con los nombres de formulario con los que trabaja una oficina de registro.
- Callista, matrícula y elección de clases
Matricularse en una unidad y elegir a qué clases asistir son dos pasos, y el horario tiene que tratarlos como dos.
- Alojamiento en la nube, o sus propios servidores
Ambos están admitidos y ambos son normales; la elección es sobre su política, no sobre nuestra arquitectura.
- Conectar facultades de una misma universidad
Horarios separados que siguen separados y se ven entre sí donde hace falta.
- Cuadrículas horarias distintas, unidas
Cuando dos facultades usan patrones de horas distintos y un docente compartido enseña en ambas.
- Ellucian Colleague, qué formulario contiene qué
Los formularios de Colleague que lee y escribe un horario, con los mnemónicos de cuatro letras que la gente dice realmente.
- Errores que nombran la causa
Lo que le dice una llamada fallida a la API y por qué importa más que el código de estado.
- Microsoft Entra ID, configurar el inicio de sesión único
SSO para el personal con Microsoft Entra ID (antes Azure AD): una aprobación de su administrador de Microsoft 365, dos ajustes, direcciones que coinciden.
- Nombres que no coinciden entre sistemas
Un diccionario que asigna la ortografía de un aula o un curso en una facultad a la de otra.
- PeopleSoft Campus Solutions, qué objeto contiene qué
Catálogo y horario en dos capas, unidas por la Clase Asociada que indica qué secciones van juntas.
- Vías de integración con el SIS
Archivos, una API o sincronización programada — y las preguntas que deciden cuál quiere.
- Inicio de sesión único
Microsoft Entra ID para el personal, Shibboleth e identidad federada comparable, para que nadie tenga una segunda contraseña para el horario.
- SITS, qué registro contiene qué
Dónde pasa la línea entre SITS y el horario, con los nombres de registro que usa su equipo de SITS.
- UNIT-e, alumnos y registros
La educación superior no universitaria cuenta alumnos y se financia con una declaración, por lo que el registro que lleva el horario es dinero.
- Entorno virtual de aprendizaje, poner el horario en Moodle o Canvas
Qué puede hacer una plataforma de aprendizaje con un feed de calendario personal y el complemento que no publicamos.
- Qué sistema es titular de qué
La decisión que hay que tomar antes de cualquier trabajo de integración: un titular por tipo de dato, por escrito.
- Workday Student, qué objeto contiene qué
Workday divide el curso en tres objetos, y esa división es exactamente donde pertenece el límite del horario.
Seguridad, precios y contratación
- Certificado ISO/IEC 27001
El certificado firmado, descargable, de un organismo de certificación con sede en el Reino Unido.
- Incluido en cada licencia
Lo que obtiene en cualquier nivel de precio, porque no hay niveles de funciones desde los que se le empuje a pagar más.
- Licencia, cómo funciona
Se tarifica por horario independiente y no por estudiante, por aula ni por módulo.
- Inicio de sesión con Microsoft, qué se pide y qué se comprueba
Solo el inicio de sesión y el perfil básico, sin token de Microsoft Graph; las contraseñas, la MFA y el acceso condicional se quedan en Microsoft. Para la revisión de seguridad.
- Aplicación móvil, qué sale del teléfono
Exactamente lo que envía la aplicación y lo que guarda localmente. Sin publicidad y sin seguimiento.
- Datos personales y la ley
Qué se conserva, con qué base jurídica y quién es el responsable del tratamiento cuando lo gestiona su institución.
- Datos personales en un horario
Leído de lado, un horario es un registro de dónde deben estar varios miles de personas con nombre. Lo que revela sobre el personal y los estudiantes.
- Precio, de qué se compone
Tamaño, complejidad, campus, integraciones, alojamiento, nivel de servicio, horario de soporte, desarrollo y el mercado en que compra: las nueve cosas de las que se compone toda cotización.
- Cotización, solicitar una
Lo que necesitamos saber para ponerle precio y lo que le devolvemos.
- Referencias, firmadas por clientes
Ocho instituciones, de Oxford a Klaipėda, con sus propias palabras: extractos de las cartas de referencia que firmaron en el otoño de 2026.
- Lista para licitaciones
Una lista que puede trasladar a un documento de licitación, escrita para que no describa solo a nosotros.
- La pregunta que la mayoría de las licitaciones pasa por alto
La que separa un motor de programación de un sistema que su oficina puede realmente manejar.
- Controles de acceso al horario que conviene exigir
Vistas públicas frente a internas, una nota realmente privada en una reserva, credenciales con alcance limitado y una lista nominal de sitios permitidos.
- A qué nos compromete la certificación
Las obligaciones que hay detrás del sello, y no el sello.
- Dónde viven sus datos
Residencia de datos, ubicación del alojamiento y las partes de esa decisión que siguen siendo suyas.
Manuales y referencia
- Preguntas frecuentes
Las preguntas que las instituciones hacen primero, sobre implantación, escala, plataformas y soporte.
- Galería, administración desde el navegador
Capturas de pantalla de la cuadrícula semanal, la edición de lecciones, las vistas de día, los cursos, los grupos, las aulas, la generación y los informes en un navegador.
- Galería, aplicación de escritorio
Capturas de pantalla del programa de escritorio: vistas, ajustes de generación, restricciones, conflictos, exámenes e informes.
- Galería, aplicaciones móviles y pantallas informativas
Las aplicaciones gratuitas y los diseños de pantallas de pasillo, pantalla por pantalla.
- Galería, reserva de aulas
El formulario de reserva, la comprobación de disponibilidad, las aprobaciones y los derechos de reserva.
- Galería, horario web
El horario publicado que leen estudiantes y personal: filtros, detalles de clase, modos de vista y los ajustes propios del centro.
- Galería, cómo se ve el software
Cada pantalla que publicamos, en cinco capítulos: la administración desde el navegador, el horario web, la reserva de aulas, las aplicaciones móviles y pantallas informativas, y la aplicación de escritorio.
- Glosario de términos de programación
Módulo o curso o unidad, sesión o clase o actividad: lo mismo en las palabras que usa cada país.
- Guías de los módulos para estudiantes
Optativas, prácticas y exámenes: una guía para la oficina estudiantil, los estudiantes y los examinadores, las más recientes en inglés, esloveno y croata.
- Manuales publicados, todos
Cada manual que publicamos, gratuito y sin restricciones, incluida la referencia de escritorio de 278 páginas.
- Soluciones, qué diferencia a unas de otras
Qué cambia realmente entre una universidad, un colegio universitario y una institución con varios campus.
- Por qué nos eligen las instituciones
La comparación expuesta sobre el mecanismo y no sobre adjetivos.
Nothing matches that. Try a shorter word, or ask us — if it is not here it is usually because we have not written it down yet.
¿No encuentra el proceso que busca?
Cuéntenos qué intentaba hacer. Si no está en esta lista, normalmente es porque aún no lo hemos documentado, y eso es bueno saberlo.